top of page

RECONCILIATIONS: WAR & PEACE

Onze lezingen.

In samenwerking met het IHEB & de ULB

Onder redactie van dr. Marie-Alexis Colin

Dit openingsgesprek tussen Pieter Lagrou en Julien Regibeau luidt de lezingenreeks van het CSBF in — georganiseerd in samenwerking met de ULB en het IHEB — en legt diepe verbindingen tussen historische conflicten en onze hedendaagse tijd.

Dit gesprek vindt een natuurlijke echo in het openingsconcert van het festival op zondag 22 december, met InAlto en AkroPercu: een boeiende ontmoeting waarin chaos en orde, oude muziek en hedendaagse klanken naadloos in elkaar overvloeien.

post-1_image0-8.jpg

Pieter Lagrou is hoogleraar hedendaagse geschiedenis aan de Université libre de Bruxelles (ULB) en onderzoeker aan de Maison des Sciences Humaines. Als specialist in de politieke en sociale geschiedenis van de twintigste eeuw richt zijn onderzoek zich op het collectieve geheugen, de Tweede Wereldoorlog, massageweld, democratische transities en de transitionele justitie in Europa. Na het behalen van zijn doctoraat aan het Europees Universitair Instituut in Florence (EUI) bekleedde hij onderwijs- en onderzoeksfuncties aan prestigieuze internationale instellingen, waaronder Sciences Po Parijs, de EHESS en Yale University. Hij is de auteur van talrijke fundamentele publicaties, waaronder The Legacy of Nazi Occupation: Patriotic Memory and National Recovery in Western Europe, 1945–1965 (Cambridge University Press).

​

Julien Régibeau is historicus en professor aan de vakgroep Geschiedenis van de Universiteit Luik (ULiège). Zijn onderzoek richt zich op de geschiedenis van de internationale betrekkingen en de machtsgeschiedenis tijdens de vroegmoderne tijd, met een speciale focus op de pauselijke diplomatie, het multiconfessionele Europa, diplomatieke bemiddeling en de stadsgeschiedenis van moderne burgeroorlogen.

Deze lezing belicht Sefardische muziek als een plaats van geheugen, ballingschap en overlevering. Na hun verdrijving uit Spanje en Portugal aan het einde van de vijftiende eeuw ontwikkelden Sefardische Joodse gemeenschappen rond de Middellandse Zee muzikale praktijken die een Iberisch, Judeo-Spaans en Arabisch erfgoed combineren. De politieke omwentelingen van de twintigste eeuw, de dekolonisatie en nieuwe bevolkingsverplaatsingen hebben de aanwezigheid van deze gemeenschappen en de betekenis van hun muzikale repertoires ingrijpend veranderd. Aan de hand van liederen in het Judeo-Spaans en het Arabisch onderzoekt deze presentatie hoe deze muziek blijk geeft van ballingschap,gehechtheid aan voormalige vaderlanden en de geschiedenis van samenleven tussen joden en moslims. Er wordt eveneens gekeken naar de hedendaagse rol van de muziek in dialoog, overlevering en erfgoedtoerisme, zonder voorbij te gaan aan de wonden en machtsongelijkheid die gepaard gaan met de aanhoudende conflicten in het Midden-Oosten, Israël en Palestina.

The_civilization_of_the_Caliphate_of_Cordova_in_the_time_of_Abd_al-Rahman_III-scaled.jpg

Jessica Roda is universitair hoofddocent (Associate Professor) in de Joodse Beschaving aan de Walsh School of Foreign Service van de Georgetown University. Als antropologe en etnomusicologe onderzoekt haar werk de raakvlakken tussen muziek, religie, gender, media en gemondialiseerde geneeswijzen. Ze is opgeleid in zowel Europa als Noord-Amerika, en is auteur van meer dan twintig artikelen, twee monografieën en mederedacteur van verschillende verzamelbundels.

Haar eerste monografie, Se réinventer au présent (PUR, 2018), onderzoekt de sociaal-politieke dimensies van Judeo-Spaanse muzikale praktijken in Frankrijk. Haar bekroonde tweede boek, For Women and Girls Only (NYU Press, 2024),verkent hoe ultraorthodoxe en voormalige religieuze joodse vrouwen podiumkunsten en digitale platforms inzetten om religieuze normen te hervormen. Haar huidige onderzoek analyseert veranderde staten van bewustzijn,ademhalingstherapie (breathwork) en psychedelica binnen de joodse theologie en praktijk.

Roda bekleedde gastposities aan vooraanstaande instellingen wereldwijd, waaronder Columbia, UCLA, McGill en UPenn, en haar publieke wetenschap is breed belicht in internationale media zoals de BBC, France Culture en The Conversation. Ze is tevens opgeleid als fluitiste, pianiste en modernjazzdanseres aan het Conservatorium van Parijs; haar persoonlijke en intellectuele blik is diepgevormd door haar jeugd in Frans-Guyana.

Hier is de vertaling in het Nederlands van deze tekst, geschreven in een verzorgde, academische stijl die perfect past bij een historische of museale context:

Tijdens de renaissance was oorlog alomtegenwoordig. Oorlog voeren was een attribuut van vorstelijke macht, nauw verbonden met eer, glorie, religie of dynastieke rechten.

De sfeer van de oorlog resoneerde en werd in scène gezet binnen ruimten die de macht vertegenwoordigden. Kostbare,ceremoniële en prestige-objecten — evenals decoratieve programma's die waren ontworpen om het gezag van de vorst te verheffen — weerspiegelden militaire heldendaden. Inventarissen, overgebleven kunstwerken en verslagen van kroniekschrijvers onthullen een grote verscheidenheid aan vormen en expressies in een breed scala aan media, waaronder schilderijen, fresco's, gravures en wandtapijten. Deze bijdrage beoogt een overzicht te bieden van de vormen,onderwerpen en narratieve modaliteiten van militaire voorstellingen binnen de hovelijke decoratie.

3223-tapisserie-Bruxelles-scaled-1405x1405.jpg

Cecilia Paredes is architecte en doctor in de Wijsbegeerte en Letteren van de Vrije Universiteit Brussel.

Haar onderzoek richt zich voornamelijk op de studie van wandtapijten en vorstelijke decoratie in de vroegmoderne tijd binnen hun artistieke en culturele context. Haar bijdragen geven de voorkeur aan een interdisciplinaire benadering en besteden aandacht aan zowel de culturele, symbolische als materiële aspecten van kunstvoorwerpen. Daarnaast houdt zij zich ook bezig met breder onderzoek naar Brussel: haar artistieke en culturele geschiedenis, haar stadsgeschiedenis en haar representaties. Haar interesse in de verbeelding van de oorlog tijdens de Renaissance vindt haar oorsprong in een diepgaande studie die zij heeft gewijd aan de wandtapijten van de Slag bij Pavia.

logo-fwb.jpg
Logo_LOTNATLOT_RGB_Baseline.png

met de steun van

BXL_logo_horiz_FILET_FR_NL.png
logo_eloket_login.png
2023-play-website-logo-playright.jpg
untitled-1_1.jpg
Bozarlogo_1200x630px-2.png
images-2.png
logo-universite-libre-bruxelles_1661952409306-png.png
LOGO_M3_RVB.png
logo kleur.jpeg
rema.jpeg
ambassade-van-ierland-australië-486891.jpg.png
naamloos.png
EFA-logo.png
JMWB_rood licht.png
BezoekBrussels_Logotype_RVB_Noir-2.jpg

© 2026 BelArts. Alle rechten voorbehouden.

bottom of page